kajian ilmu nahwu

MUQODDIMAH

1. Siapakah pengarang pertama kali ilmu nahwu?

Jawab: Abul Aswad ad-duali

عبارته :

قال في التصريح وقد نظافرت الروايات على أن أول من وضع النحو ابو الأسود وأنه أخذه أولا عن علي ابن أبي طالب رضي الله وكان أبو الأسود كوفي الدار بصري المنشإ ومات وقد أسن اه (حاشية الصبان : ج ١ ص :٢٤)

2. Bagaimana sejarah peletakan dan penamaan ilmu nahwu? 

Jawab : 

 Dikisahkan pada suatu malam Abul Aswad ad-duali bersama putrinya berada di atap rumah sambil memandang langit yang penuh dengan bintang, sehingga putrinya terkagum-kagum melihat keindahan langit yang dihiasi dengan terangnya bintang dan gelapnya malam,  kemudian putrinya berkata:

  يا أبت ما احسن السماء، بضم النون وكسر همزة السماء

(wahai ayahku betapa indahnya langit itu) 

Kemudian Abul Aswad bertanya :

أى بنية نجومها (apakah bentuk bintang nya) 

Kemudian putrinya menjawab :

ياابت مااردت هذا وإنما أردت التعجب

(wahai ayah, saya tidak bermaksud seperti itu akan tetapi saya bermaksud kagum (تعجب) 

Kemudian Abul Aswad berkata :

قولي ما أحسن السماء وافتحي فاك 

(ucapkanlah مااحسن السماء dan bukalah mulutmu) 

Keesokan harinya Abul Aswad pada pagi hari Abul Aswad berangkat ke rumah Sayyidina Ali RA dan berkata 

ياأمير المؤمنين حدث في أولادنا مالم نعرفه

(wahai amirul mu'minin ceritakanlah apa yang saya tidak ketahui mengenai anak-anak saya),  kemudian Abul Aswad menceritakan kisahnya semalam,  Sayyidina Ali RA berkata :

هذا بمخالطة العجم العرب 

(hal ini disebabkan karena bercampur gaulnya orang-orang ajam dan arab) 

Setelah itu Abul Aswad membeli lembaran kertas atas perintah Sayyidina Ali RA dan setelah beberapa hari Sayyidina Ali RA mendikte kepada Abul Aswad, 

أقسام الكلام ثلاثة اسم وفعل وحرف جاء لمعنى وجملة من باب التعجب 

Kemudian Sayyidina Ali RA berkata 

انح نحو هذا 

 (buatlah perumpamaan semisal ini) 

Penamaan ilmu nahwu diambil dari perkataan Sayyidina Ali RA diatas. 

(مختصر جدا ص :٣)